Intuitiv sikringsanordning med pålidelig blokering af klatretræ. Den første generation af Smart belay-enheden blev lanceret med succes i 2009. Den nye Smart 2.0 er bygget på oplevelsen og tilbyder markant forbedret bremseeffektivitet samt optimeret geometri og intuitiv håndtering. Den nyudviklede bremseindsats blokerer rebet i tilfælde af et fald. Den belaying handling af Smart 2.0 er den samme som den tidligere model og er derfor skræddersyet til belayerens refleks bevægelser.
Denne tekst oversættes automatisk
Intuitive belay device with reliable blocking of the climbing rope. The first generation of the Smart belay device was successfully launched in 2009. Built on the experience the new Smart 2.0 offers significantly improved braking effectiveness as well as optimized geometry and intuitive handling. The newly developed brake insert blocks the rope in the event of a fall.
The belaying action of the Smart 2.0 is the same as the previous model and is therefore tailored to the belayer's reflex movements.
Denne tekst oversættes automatisk