Den minimalistiske: AVABAG LiTRIC ZERO 27 er en lavine airbag rygsæk til alle skiturister, der ønsker at holde tingene så lette som muligt, mens de stadig nyder maksimal sikkerhed. AVABAG LiTRIC Zero 27 fokuserer på det væsentlige: minimal vægt, maksimal sikkerhed. Tallene taler for sig selv: Denne meget tekniske airbag-rygsæk vejer kun 1.970 gram. For at opnå denne lette vægt skræddersyede vi rygsækkens funktioner perfekt til behovene hos puristiske, minimalistiske skiturister: Airbag-rygsækken har et rummeligt hovedrum med lynlåsadgang fra toppen. Der er plads til alt dit touring- og nødudstyr samt til andre genstande. Og når det kommer til funktionerne, har vi fokuseret på det væsentlige, såsom fastgørelse af ski og isøkser, et aftageligt hjelmnet og kompatibilitet med hydreringssystemer. Selv rygsystemet er ekstra let, uden at gå på kompromis med komforten. AVABAG LiTRIC Zero 27 kan effektivt komprimeres, så den passer til den planlagte tur. LiTRIC, det elektroniske airbagsystem, er let, pålideligt og nemt at bruge. Det elektroniske system kan oplades fuldt på ca. 25 minutter via USB-C, og aktiveringen kan testes et vilkårligt antal gange uden ekstra omkostninger. Manglen på en patron betyder: mere plads, ingen vejning nødvendig, ingen kassette bortskaffelse, ingen rejsebegrænsninger. Designet er smart ned til mindste detalje, superkondensatorer bruges i stedet for patroner, og airbaggen er ultralet - hvilket gør systemet til et af de letteste på markedet. Og systemet er især nemt at bruge. Fra opladning og LED-displayet, til aktiveringshåndtaget, til airbag-pakning og bensløjfen: LiTRIC AVABAGS er absolut intuitive at betjene. En opladning muliggør mindst to aktiveringer. Når den er tændt, er driftstiden ca. 60 timer, hvilket giver mulighed for flere dages ture uden behov for genopladning. Dens driftstemperatur spænder fra -30°C til +45 °C. AVABAG LiTRIC ZERO 27 er klimaneutral og PFC-fri. Registrering af systemet på https://www.ortovox.com/service-hub forlænger garantien fra to til fem år.
Denne tekst oversættes automatisk
The minimalist: The AVABAG LiTRIC ZERO 27 is an avalanche airbag backpack for all ski touring purists who wish to keep things as light as possible while still enjoying maximum safety. The AVABAG LiTRIC Zero 27 is focused upon the essentials: minimal weight, maximum safety. The numbers speak for themselves: This highly technical airbag backpack weighs in at just 1,970 grams.
To achieve this light weight, we tailored the backpack’s features perfectly to the needs of puristic, minimalistic ski tourers: The airbag backpack has a spacious main compartment with zipper access from the top. It has room for all your touring and emergency equipment, as well as for other items. And when it comes to the features, we have focused on the essentials, such as ski and ice axe fastenings, a removable helmet net, and hydration system compatibility. Even the back system is extra lightweight, without compromising on comfort. The AVABAG LiTRIC ZERO 27 can be effectively compressed to suit the planned tour. LiTRIC, the electronic airbag system, is lightweight, reliable and easy to use. The electronic system can be fully charged in approx. 25 minutes via USB-C and activation can be tested any number of times at no additional cost. The lack of a cartridge means: more space, no weighing necessary, no cartridge disposal, no travel limitations. The design is clever down to the smallest detail, supercapacitors are used instead of cartridges and the airbag is ultra-lightweight – making the system one of the lightest on the market. And the system is especially easy to use. From charging and the LED display, to the activation handle, to airbag packing and the leg loop: LiTRIC AVABAGS are absolutely intuitive to operate. One charge enables at least two activations. When switched ON its operation time is approx. 60 hours, which allows for multi-day tours with no need for recharging. Its operating temperature ranges from -30°C to +45°C. The AVABAG LiTRIC ZERO 27 is climate-neutral and PFC-free. Registering the system on https://www.ortovox.com/service-hub will extend its warranty from two to five years.
Denne tekst oversættes automatisk