Nederlandene er et rigtigt vandland. Gå på Zuiderzeepad (LOV 8) betyder kilometer nyder smuk udsigt over IJsselmeer, monumentale (Hanze)byer som Enkhuizen og Kampen og gå på diger specielt åbnet for vandreren.
Kæmp mod vandet.
Den 490 kilometer lange rute omkring Nederlandenes gyldne hjerte giver - bogstaveligt talt - et billede af den fælles kamp mod vandet i områderne omkring det tidligere Zuiderzee. Gennembrud, damppulveriseringer, låse og møller minder om denne kamp. Efter en anden stor oversvømmelse, var det nok i begyndelsen af det 20. århundrede: opførelsen af Afsluitdijk betød enden på den salte indre hav. 40% af havet blev polder. Nybyggere befolket polderne og oprette kompagnier på dem. Vandkontrol bragte sikkerhed og international berømmelse til Nederlandene. Og IJsselmeer er nu et internationalt fugleområde af stor betydning, det vigtigste ferskvandsvådområde i det nordvestlige Europa for overvintrende vandfugle.
Tag dine vandrestøvler på og lyt til fuglene på vej, mærk vinden på Afsluitdijk, træk vejret i lugten af fisk i fiskerlandsbyerne, hør skramlen fra sejlene af bottere i havnene…Ofte tæt, nogle gange lidt længere væk, men den tidligere Zuiderzee forbliver din guide på denne vej.
Denne tekst oversættes automatisk
Nederland is een echt waterland. Wandelen op het Zuiderzeepad (LAW 8) betekent kilometers genieten van prachtige uitzichten op het IJsselmeer, monumentale (Hanze)stadjes als Enkhuizen en Kampen en lopen over speciaal voor de wandelaar opengestelde dijken.
Strijd tegen het water.
De 490 kilometer lange route rond het ‘Gouden Hart van Nederland’ biedt -letterlijk- zicht op de gemeenschappelijke strijd tegen het water van de gebieden rond de voormalige Zuiderzee.
Doorbraakkolken, stoomgemalen, sluizen en molens herinneren aan die strijd. Na weer een grote overstroming was het aan het begin van de 20ste eeuw genoeg: de aanleg van de Afsluitdijk betekende het einde van de zoute binnenzee. 40% van de zee werd polder. Kolonisten bevolkten de polders en zetten er bedrijven op. De waterbeheersing bracht Nederland veiligheid en internationale faam. En het IJsselmeer? Dat is nu een internationaal vogelgebied van grote importantie, het belangrijkste zoetwater-’wetland’van Noordwest-Europa voor overwinterende watervogels.
Trek uw wandelschoenen aan en luister onderweg naar de vogels, voel de wind op de Afsluitdijk, snuif de geur van vis op in de vissersdorpen, hoor het klapperen van de zeilen van de botters in de havens…Vaak dichtbij, soms iets verderaf, maar de voormalige Zuiderzee blijft uw gids op dit pad.
Denne tekst oversættes automatisk